Protectia datelor

Indicaţii legale de protecţie a datelor pentru conţinuturile site-urilor web găsiţi pe "www.herlitz.de" (ediţia: 28.09.2010).

Această indicaţie legală pentru protecţia datelor este valabilă pentru toate conţinuturile disponibile pe adresa site-ului web. Protecţia datelor referitoare la persoane este o chestiune importantă pentru noi. De aceea ne desfăşurăm activităţile în concordanţă cu legislaţia aplicabilă pentru protecţia datelor referitoare la persoane şi pentru siguranţa datelor. Respectăm dispoziţiile legii federale privind protecţia datelor şi ale altor reglementări cu privire la protecţia datelor. În ceea ce urmează veţi afla ce fel de informaţii colectăm după caz, cum le procesăm şi cui le punem la dispoziţie dacă este cazul.

Date referitoare la persoane

Date referitoare la persoane (§3 alin. 1 BDSG, Germania) sunt date ale persoanelor respective, date personale (de ex. nume, adresă, zi de naştere, profesie, titlu) sau materiale (de ex. salariu, ramură economică, servicii oferite) ale unei anumite persoane sau ale unei persoane fizice care poate fi menţionată.

Prin intermediul site-urilor noastre web achiziţionăm numai datele dumneavoastră personale (de ex. nume, adrese, număr de telefon sau adrese de e-mail) pe care ni le puneţi voluntar la dispoziţie şi pentru colectarea cărora care ne-aţi acordat consimţământul sau dacă legislaţia corespunzătoare permit colectarea datelor referitoare la persoane prin prescripţii de protecţie.

Nu solicităm date personale de la copii sau adolescenţi, şi nici nu le transmitem mai departe către terţi. Avertizăm asupra faptului că persoanele sub 18 ani nu pot să transmită sau să comunice datele lor personale pe internet fără acordul părinţilor.

Definirea scopului

Datele dumneavoastră personale pe care ni le-aţi pus la dispoziţie sunt utilizate exclusiv pentru prelucrarea efectivă a datelor (de ex. expedierea materialelor informative şi a produselor comandate, precum şi trimiterea răspunsurilor la întrebări). După procesare datele dumneavoastră sunt şterse.

Nu vindem şi nu comercializăm în niciun alt fel datele dumneavoastră personale către terţi.

Acord

În scopuri de marketing, ca de ex. sondaje online sau informaţii despre produse, vă utilizăm datele numai dacă v-aţi dat acordul în mod explicit. Acordarea consimţământului se realizează electronic. El poate fi revocat în orice moment prin e-mail. Declaraţia de acord o găsiţi în formularul de contact al serviciului pentru clienţi.

Detalii referitoare la comunicaţie sau utilitate

Dacă accesaţi site-urile noastre web, se generează şi se stochează automat cu mijloace tehnice date referitoare la comunicaţie (de ex. adresă de protocol internet), respectiv date referitoare la utilizare (de ex. date despre începutul şi durata utilizării, precum şi despre serviciile de telecomunicaţii utilizate de dumneavoastră). Acestea pot permite eventuale indicii despre date personale. Dacă este absolut necesară o colectare, prelucrare sau utilizare a datelor dumneavoastră referitoare la comunicaţie, respectiv utilizare, aceasta se supun reglementărilor legale pentru protecţia datelor.

Date nepersonale achiziţionate automat

Dacă accesaţi site-ul nostru web, sunt colectate ocazional automat (deci nu printr-o înregistrare) informaţii care nu sunt atribuite unei anumite persoane (de ex. browser de Internet utilizat şi sistem de operare). Utilizăm aceste informaţii pentru a determina atractivitatea site-ului nostru web şi pentru a îi îmbunătăţi performanţele şi conţinuturile acestuia.

Informaţiile "Cookies" - care sunt depuse automat pe calculatorul dumneavoastră

Dacă vizitaţi unul dintre site-urile noastre web este posibil să depunem informaţii sub forma unui "Cookie" pe calculatorul dumneavoastră. Veţi fi identificat automat la următoarea vizită şi astfel este uşurată şi utilizarea ofertelor noastre Online, deoarece vă recunoaştem ca utilizator. Dacă nu doriţi acest lucru, setaţi browser-ul dumneavoastră de internet astfel încât să şteargă aceste cookies de pe hard-disc-ul calculatorului dumneavoastră, să le blocheze sau să vă atenţioneze înainte de a stoca vreun cookie. Utilizarea de cookies este permisă în toate cazurile conform § 15 alin. 1 din legea serviciilor electronice de informaţii şi comunicaţie, Germania, dacă acest lucru este necesar pentru folosirea serviciilor respective. 

Google Analytics

Aceste site-uri web sunt utilizate de Google Analytics, un serviciu de analiză web al Google Inc. ("Google") Google Analytics utilizează "Cookies", fişiere text, care sunt salvate pe calculatorul dumneavoastră şi care permit o analiză a utilizării site-ului web de către dumneavoastră. Informaţiile generate prin cookie despre folosirea acestor site-uri web (inclusiv adreselor IP) sunt transmise la un server Google din SUA şi stocate acolo. Google va utiliza aceste informaţii pentru a vă evalua utilizarea site-urilor web, pentru a întocmi rapoarte despre activităţile site-urilor web pentru administratorul site-ului web şi pentru a pune la dispoziţie şi alte servicii legate de utilizarea site-ului web şi a internetului. Google va transmite aceste informaţii către terţe persoane dacă este cazul, dacă acest lucru este prescris legal sau dacă terţele persoane prelucrează aceste date din partea Google. Google nu va pune în legătură în niciun caz adresa dumneavoastră IP cu alte date Google. Puteţi împiedica instalarea cookies prin setarea corespunzătoare a software-ului de browser; vă avertizăm totuşi asupra faptului că în acest caz nu veţi putea utiliza toate funcţiile acestor site-uri web la capacitatea lor maximă. Prin utilizarea acestor site-uri web vă daţi acordul pentru prelucrarea datelor colectate despre dumneavoastră prin Google în modul descris anterior şi pentru scopul menţionat în prealabil.

Înregistrarea şi memorarea datelor pot fi oricând revocate cu efect viitor (cu http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en). Având în vedere discuţia despre utilizarea uneltelor de analiză cu adrese IP complete dorim să vă semnalăm că acest site web utilizează Google Analytics cu extensia "_anonymizeIp()" şi, de aceea, adresele IP sunt prelucrate în continuare numai prescurtat, pentru a exclude o referire directă la persoane.

Ca o alternativă la browser-ul conectat, sau în browsere de pe dispozitivele mobile, vă rugăm să selectați link-ul de mai jos, pentru a regla setările pentru cookie-uri, într-un mod în care să prevenim preluarea de date de către Google Analytics în cadrul acestui site ( Aceste setări cookie vor funcționa doar pentru acest browser și numai în acest domeniu. Prin ștergerea cookie-urilor în acest browser, va trebui să selectați din nou acest link): Deactivate Google Analytics și Google AdWords Conversion-Tracking.

Utilizarea de plugin-uri Facebook

În acest pagini se utilizează plugin-uri are reţelei de socializare facebook.com, administrate de Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SUA ("Facebook"). Dacă apelaţi pagini de internet ale noastre prevăzute cu un asemenea plugin, se va stabili o conexiune cu serverele Facebook şi plugin-ul va apărea pe pagina de internet prin comunicare către browser-ul dumneavoastră. În acest fel, se va transmite spre serverul Facebook pe care dintre paginile noastre de internet le-aţi vizitat. Dacă sunteţi logat ca membru al Facebook, Facebook va aloca această informaţie contului dumneavoastră personal de utilizator Facebook. La folosirea funcţiilor Plugin (de ex. prin clic pe butonul „Îmi place“, postarea unui comentariu) vor fi alocate contului dumneavoastră de Facebook şi aceste informaţii, lucru pe care îl puteţi împiedica numai prin închiderea sesiunii de lucru înainte de utilizarea plugin-ului. Informaţii detaliate referitoare la explorarea şi folosirea datelor în Facebook, despre drepturile respective ale dumneavoastră şi despre posibilităţile de protejare a sferei dumneavoastră private găsiţi în indicaţiile de protecţie a datelor din Facebook.

Securitate

Herlitz întreprinde măsuri de siguranţă tehnice şi organizatorice, pentru a proteja datele dumneavoastră personale împotriva ştergerii involuntare sau ilegale, modificării sau pierderii şi transmiterii neautorizate sau accesului neautorizat.

Obligativitatea caracterului secret al datelor şi păstrarea secretului în telecomunicaţii 

Toţi angajaţii Herlitz Romania SRL care folosesc date personale au fost selectaţi riguros şi supuşi obligaţiei specificate de §5 BDSG, Germania (obligativitatea de nedivulgare). Suplimentar, angajaţii sunt de asemenea obligaţi, conform § 88 TKG, Germania, la respectarea secretului în telecomunicaţii dacă angajatul colaborează în cadrul activităţii la folosirea serviciilor de telecomunicaţii comerciale.

Răspunderea pentru link-uri către pagini externe

Pe paginile noastre se află link-uri spre pagini externe ale terţilor. Deoarece nu avem nicio influenţă asupra conţinuturilor acestora, nu putem prelua nicio responsabilitate pentru corectitudinea conţinuturilor. Pentru conţinuturile acestor pagini externe este responsabil întotdeauna ofertantul sau administratorul respectiv.

Întrebări şi observaţii

În cadrul procesului de perfecţionare a activităţii pe internet, vom adapta din mers şi politica noastră de protecţie a datelor. Vom face cunoscute la timp modificările în această pagină. De aceea trebuie să apelaţi regulat această pagină, pentru a vă informa asupra stadiului actual al politicii de protecţie a datelor. În plus există posibilitatea să revocaţi acordul dumneavoastră pentru înregistrarea, prelucrarea şi utilizarea datelor dumneavoastră personale.

Dacă aveţi întrebări sau observaţii referitoare la politica de protecţie a datelor (de ex. la examinarea şi actualizarea datelor dumneavoastră personale), vă stă la dispoziţie persoana mandatată extern de noi cu protecţia datelor (conform §§ 4 f şi 4 g BDSG, Germania).

Ajungeţi la persoana mandatată de noi cu protecţia datelor după cum urmează: Vă rugăm să faceţi clic pe "Impressum" în antetul ferestrei din ecran şi să ne contactaţi prin telefon sau prin formularul de contact.