Informacja na temat ochrony danych osobowych w odniesieniu do treści zamieszczonych w serwisie internetowym "www.herlitz.de" (stan na dzień: 28.09.2010)

Niniejsza nota o ochronie danych osobowych obowiązuje w odniesieniu do wszystkich treści, zamieszczonych w serwisie internetowym www.herlitz.de. Ochrona danych osobowych jest dla nas ważną kwestią. Dlatego nasze działania prowadzimy w zgodzie ze stosowanymi przepisami prawa w zakresie ochrony danych osobowych i bezpieczeństwa danych. Przestrzegamy przepisów federalnej ustawy o ochronie danych (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG) oraz innych regulacji w tym zakresie. Poniżej można się dowiedzieć, jakie informacje gromadzimy, jak się z nimi obchodzimy i komu je w razie potrzeby udostępniamy.

Dane osobowe

Danymi osobowymi (§3 ust. 1 BDSG) są informacje na temat osoby, dane dotyczące sytuacji osobistej (np. nazwisko, adres, data urodzenia, zawód, tytuł) i rzeczowej (np. dochody, branża, oferowane usługi) określonej bądź możliwej do określenia osoby fizycznej.

Za pośrednictwem naszych stron internetowych gromadzimy dane osobowe (np. nazwisko, adres, numer telefonu lub adres e-mail), o ile zostaną one udostępnione nam w sposób dobrowolny i o ile wyrażono zgodę na ich gromadzenie lub jeżeli stosowne przepisy prawa w zakresie ochrony danych osobowych zezwalają na ich gromadzenie. 

Odbiorca końcowy może zostać skierowany do partnera handlowego (= sklep internetowy sprzedawcy). Gwarantujemy przy tym, że adresy IP zapisywane są wówczas wyłącznie w sposób zapewniający anonimowość. Oprócz anonimowego adresu IP nie zapisuje się żadnych innych danych osobowych.

Nie żądamy danych osobowych dzieci i młodzieży ani nie przekazujemy ich osobom trzecim. Zwracamy uwagę na fakt, iż osoby poniżej 18 roku życia nie mogą przekazywać dalej bądź udostępniać w Internecie żadnych danych osobowych bez zezwolenia rodziców.

Przeznaczenie

Udostępnione nam dane osobowe wykorzystujemy wyłącznie w celu właściwego przetwarzania danych (np. przesyłki materiałów informacyjnych i zamówionych towarów, jak również odpowiedzi na zadane zapytania). Po opracowaniu procedury zapytania dane te są usuwane.

Danych osobowych nie będziemy sprzedawać osobom trzecim ani wykorzystywać ich w inny sposób.

Zgoda

Do celów marketingowych, np. ankiet w systemie online lub informacji o produktach, Państwa dane osobowe wykorzystujemy wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą. Zgody udziela się w formie elektronicznej. Można ją w każdej chwili odwołać za pomocą e-maila. Formularz wyrażenia zgody znajduje się poniżej formularza kontaktowego w zakładce Obsługa klienta.

Informacje związane z komunikacją lub użytkowaniem

W przypadku dostępu do naszych stron internetowych informacje związane z komunikacją (np. adres protokołu internetowego) lub informacje związane z użytkowaniem (np. informacja o rozpoczęciu i długości połączenia oraz o wykorzystanych usługach telekomunikacyjnych) generowane i zapisywane są automatycznie za pomocą środków technicznych. Informacje te mogą ewentualnie dostarczać wniosków co do danych osobowych. O ile gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystanie informacji związanych z komunikacją lub użytkowaniem jest absolutnie konieczne, podlega to ustawowym regulacjom w zakresie ochrony danych osobowych.

Automatycznie gromadzone dane nieosobowe

Podczas dostępu do naszych stron internetowych czasami zbierane są automatycznie (czyli nie w trybie rejestracji) informacje, które nie są przyporządkowane do określonej osoby (np. używana przeglądarka internetowa i system operacyjny, nazwa domeny ostatnio odwiedzonej witryny internetowej, liczba odwiedzin, średni czas przebywania na stronie, przeglądane strony). Wykorzystujemy te informacje celem pozyskania informacji na temat atrakcyjności naszych stron internetowych, poprawy ich wydajności i ulepszenia treści. 

"Cookies" – informacje automatycznie zapisywane na komputerze

Podczas odwiedzin na jednej z naszych witryn internetowych może się zdarzyć, iż dokonamy na Państwa komputerze zapisu informacji w formie tzw. "cookies". W przypadku kolejnej wizyty następuje automatyczna identyfikacja i tym samym rozpoznanie użytkownika, co z kolei ułatwia korzystanie z naszej oferty online. Jeżeli nie życzą sobie Państwo tego, należy ustawić przeglądarkę internetową tak, aby usuwała pliki "cookies" z twardego dysku komputera, blokowała wszystkie "cookies" lub ostrzegała przed zapisem informacji "cookie". Zgodnie § 15 ust.1 niemieckiej ustawy o mediach elektronicznych zasadniczo zezwala się na stosowanie plików "cookie", jeśli jest to niezbędne do korzystania z mediów elektronicznych.

Google Analytics

Niniejszy serwis internetowy używa programu Google Analytics, czyli narzędzia do analizowania serwisów sieciowych firmy Google Inc. ("Google"). Google Analytics wykorzystuje tzw. "cookies", czyli dane tekstowe, które zostają zapisane na komputerze użytkownika i umożliwiają analizę sposobu korzystania z serwisu internetowego. Wygenerowane przez "cookie" informacje na temat korzystania z niniejszego serwisu internetowego (wraz z adresem IP) przesyłane są do serwera firmy Google w USA, gdzie zostają zarejestrowane. Google będzie wykorzystywać te informacje do oceny korzystania ze strony www, sporządzania raportów (dla operatorów serwisów) na temat ilości wejść na daną stronę oraz do świadczenia dalszych usług związanych z użytkowaniem stron www i Internetu. W razie potrzeby Google przekaże takie informacje osobom trzecim, jeżeli jest to wymagane ustawowo lub jeżeli osoby trzecie przetwarzają takie dane na zlecenie Google. Google jednak w żadnym wypadku nie powiąże Państwa adresu IP z innymi danymi firmy Google. Instalację informacji "cookies" można udaremnić poprzez odpowiednie ustawienie parametrów w przeglądarce; zwracamy jednak uwagę na fakt, iż w takim przypadku nie będzie można wykorzystać wszystkich funkcji oferowanych przez serwis internetowy w ich pełnym zakresie. Użytkując niniejszy serwis internetowy, wyrażają Państwo zgodę na opracowanie danych, które zostały pozyskane na Państwa temat przez Google w sposób opisany powyżej i do celów opisanych powyżej.

W każdej chwili zgodę na gromadzenie i zapisywanie danych można wycofać ze skutkiem na przyszłość [za pomocą tools.google.com/dlpage/gaoptout ; link]. Wobec dyskusji wokół stosowania narzędzi do analizy danych z pełnym adresem IP chcielibyśmy zwrócić uwagę na fakt, że Google Analytics wykorzystuje niniejszą witrynę wraz z rozszerzeniem "_anonymizeIp()" i dlatego adresy IP przetwarzane są wyłącznie w formie skróconej, aby wykluczyć w ten sposób możliwość bezpośredniego powiązania adresu z danym użytkownikiem.

Korzystanie z wtyczek Facebooka

Niniejsza strona internetowa korzysta z wtyczek portalu społecznościowego facebook.com, prowadzonego przez Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). W momencie wejścia na podstrony naszej witryny, które są opatrzone taką wtyczką, następuje połączenie z serwerami Facebooka i jednocześnie – za pośrednictwem komunikatu wysłanego do Twojej przeglądarki – wyświetlenie wtyczki na podstronie. W ten sposób do serwerów Facebooka zostaje udostępniona informacja, którą z naszych podstron odwiedziłeś. Jeżeli jesteś przy tym zalogowany na Facebooku, Facebook przyporządkowuje te informacje do Twojego osobistego konta użytkownika. Również informacja o skorzystaniu z wtyczki społecznościowej (np. po kliknięciu opcji „Lubię to“ lub dodaniu komentarza) zostaje przyporządkowana do Twojego konta na Facebooku. Zapobiec temu można wyłącznie poprzez wylogowanie się z konta Facebooka przed skorzystaniem z wtyczki. Więcej na temat gromadzenia i wykorzystywania danych przez portal społecznościowy Facebook oraz Twoich prawach i możliwościach w zakresie ochrony prywatności znaleźć można w informacjach dotyczących ochrony danych zamieszczonych na portalu Facebook.

 

Bezpieczeństwo

Herlitz podejmuje działania techniczne i organizacyjne, aby chronić Państwa dane osobowe przed niezamierzonym lub niezgodnym z prawem usuwaniem, kompilowaniem lub utratą oraz przed ich nieuprawnionym przesyłaniem lub przed nieuprawnionym dostępem.

Obowiązek zachowania poufności danych i przestrzegania tajemnicy telekomunikacyjnej

Wszystkich pracowników Herlitz AG mających styczność z danymi osobowymi wybrano w sposób staranny i zobowiązano do przestrzegania §5 federalnej ustawy o ochronie danych (zachowanie dyskrecji). Ponadto zgodnie z § 88 ustawy o telekomunikacji zobowiązujemy również pracownika do przestrzegania tajemnicy telekomunikacyjnej, o ile w ramach pracy bierze on udział w świadczeniu zawodowo usług telekomunikacyjnych.

Odpowiedzialność za odsyłacze do stron zewnętrznych

Na naszych stronach znajdują się linki, odsyłające do zewnętrznych stron internetowych osób trzecich. Ponieważ nie mamy żadnego wpływu na treści tych stron, nie możemy ponosić odpowiedzialności za ich poprawność. Za treści umieszczone na zewnętrznych stronach odpowiedzialny jest zawsze ich oferent albo operator.

Pytania i uwagi

Wraz z rozwojem Internetu będziemy dostosowywać na bieżąco również naszą politykę ochrony danych. O wszelkich zmianach informować będziemy w stosownym czasie na niniejszej stronie. Dlatego aby zapoznać się z aktualnym stanem polityki ochrony danych, zalecamy regularne jej odwiedzanie. Ponadto w każdej chwili można cofnąć zgodę na gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystywanie swoich danych osobowych.

W przypadku pytań lub uwag w zakresie polityki ochrony danych (dotyczących przykładowo wglądu do danych osobowych i ich aktualizacji) do Państwa dyspozycji pozostaje nasz zewnętrzny inspektor ochrony danych w przedsiębiorstwie (zgodnie z §§ 4 f i 4 g federalnej ustawy o ochronie danych).

Z naszym inspektorem ochrony danych skontaktować się można w następujący sposób: kliknąć na "Impressum" w nagłówku okna ekranu i skontaktować się z nami telefonicznie bądź za pomocą formularza kontaktowego.